-
1 equipment
1. оборудование2. аппаратура3. установкаblasting equipment — 1) пескоструйная установка 2) дробеструйная установка
brazing equipment — оборудование для пайки
filament-winding equipment — установка для изготовления изделий намоткой нити [волокна]
flame-hardening equipment — установка для пламенной закалки
induction-hardening equipment — установка для закалки с нагревом токами высокой частоты
infrared detection equipment — инфракрасный дефектоскоп
inspecting equipment — аппаратура для контроля [дефектоскопии]
laboratory filament-winding equipment — лабораторное оборудование для намотки нити [волокна]
metallographic equipment — металлографическая аппаратура
non-destructive testing equipment — оборудование для неразрушающих испытаний
propellant-mixing equipment — оборудование для смешивания компонентов ракетного топлива
quality control equipment — аппаратура для контроля качества
sandblast equipment — пескоструйная установка
spark erosion equipment — установка для электроискровой обработки
spraying equipment — распылитель
stress-rupture testing equipment — установка для испытания на длительную прочность
surface-hardening equipment — установка для поверхностной закалки
titration equipment — установка для титрования
ultrasonic-cleaning equipment — установка для ультразвуковой очистки
winding equipment — намоточное оборудование
X-ray spectroscopic equipment — рентгеновская спектральная аппаратура
English-Russian dictionary of aviation and space materials > equipment
-
2 surface hardening equipment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surface hardening equipment
-
3 surface hardening equipment
Англо-русский словарь технических терминов > surface hardening equipment
-
4 bearing steels
Подшипниковые стали.Легированные стали, используемые для производства подшипников качения. Обычно производятся из высокоуглеродистых (1,00 %) и низкоуглеродистых (0,20 %) сталей. Высокоуглеродистые стали используются после индукционной поверхностной закалки. Низкоуглеродистые стали цементируют, чтобы обеспечить необходимую поверхностную твердость при сохранении основных свойств. -
5 combination progressive-spinning method of flame hardening
метод поверхностной закалки пламенем при поступательно-вращательном нагревеАнгло-русский металлургический словарь > combination progressive-spinning method of flame hardening
-
6 combination progressive-spinning method of flame hardening
Универсальный англо-русский словарь > combination progressive-spinning method of flame hardening
-
7 surface hardening equipment
Техника: установка для поверхностной закалкиУниверсальный англо-русский словарь > surface hardening equipment
-
8 salt
acid salt — кислая соль
alkali salt — соль щелочного металла
aqueous salt — водная соль
binary salt — двойная соль
case-hardening salt — соль для цементации ( поверхностной закалки)
cleaning salt — соль для очистки ( металла)
complex salt — сложная соль
degreasing salt — обезжиривающая соль
eutectic salt — эвтектическая соль
fluoride salt — фторидная соль
heat-treatment salt — соль для термической обработки ( металла)
inorganic salt — неорганическая соль
metal salt — соль металла
mineral salt — минеральная соль
molten salt — расплавленная соль
organic salt — органическая соль
pickling salt — соль для травления ( металла)
plating salt — соль для гальванопокрытий
soldering salt — соль для пайки
English-Russian dictionary of aviation and space materials > salt
-
9 induction furnace
- печь индукционная
- индукционная электропечь (электротермическое устройство)
- индукционная электропечь
- индукционная печь
индукционная печь
Электропечь переменного тока, в которой первичная обмотка катушки генерирует, путем электромагнитной индукции, вторичный ток, который вырабатывает тепло в металле, заполняющим печь. Имеется два основных типа индукционных печей: с сердечником и без него.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
индукционная электропечь
Электропечь, в которой металл плавится за счет его нагрева электромагнитной индукцией.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
индукционная электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется индукционным нагревом
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
печь индукционная
Электрическая печь, в которой используется тепловое действие вихревых токов, индуцируемых в электропроводящем нагреваемом теле при подводе переменного электромагнитного поля. Индукционыые печи применяются для плавки стали, чугуна, алюминия, меди и латуни, цинка и др. металлов в металлургических и фасонно-литейных цехах, в т.ч. и в вакууме (ВИП), а также для нагрева под пластическую деформацию и термическую обработку. Первую промышленную индукционную печь для подогрева жидкой стали (до 80 кг) в открытом горизонтальном кольцевом канале построил в 1900 г. шведский инж. Kjellin. В 1916 г. были построены индукционные печи с закрытым каналом амер. фирмой «Ajax Wyatt» и высокочастотная (20 кГц) индукционные печи конструкции амер. инж. Е. Нортрупа. В России индукционные печи начали строить в 1930-е гг. Индукционные печи — теплогенераторы с электрическим режимом в ЗТП, которая может быть в виде твердого массивного тела в нагревательной индукционной печи, жидкого тела в плавильной индукционной печи или ионизированного газа в ВЧ плазмометаллургических установках. Индукционные печи могут быть с магнитопроводом и без него. Применяют фиксированные (разрешенные) частоты: промышленные (50 Гц), средние (0,5-10 кГц), высокие (66 или 440 кГц), сверхвысокие (1,76 или 5,28 МГц для плазмометаллургических установок). Плавильные индукционные печи, в которых часть жидкого металла находится в керамическом канале и охватывает магнитопровод с индуктором, называется канальными. Индукционные печи без замкнутого магнитопровода, в которых расплавленный металл находится в керамическом тигле внутри индуктора, называются тигельные. Нагревательные индукционные печи могут быть периодического или непрерывного действия и предназначены для нагрева немагнитных и ферромагнитных металлов под пластическую деформацию. Частота тока в пределах 0,5-8 кГц при нагреве стальных заготовок диаметром 50-150 мм и около 50 Гц (промышл.) — заготовок диаметром более 150 мм. Для нагрева заготовок по всей длине применяют проходные многовитковые индукторы круглого, квадратного или прямоугольного сечения; для местного нагрева концов заготовок — овальные и щелевые индукторы; для нагрева кольцевых заготовок — индукторы с замкнутым магнитопроводом. В металлургической промышленности применяют нагревательные индукционные печи мощностью до 9 МВт (поверхностная плотность 0,5-1 МВт/м2). Удельный расход электрической энергии 350-400 кВт*ч/т. В нагревательных индукционных печах для поверхностной закалки (тип ИЗ) или химико-термической обработки (тип ИТ) применяют два способа нагрева — одновременно одним или несколькими неподвижными индукторами или непрерывно-последовательным специальным подвижным индуктором.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
21. Индукционная электропечь (электротермическое устройство)
D. Elektrischer Induktionsofen
E. Induction furnace
F. Four a induction
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется индукционным нагревом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induction furnace
-
10 induction heating
индукционный нагрев
Электронагрев электропроводящей загрузки электромагнитной индукцией.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
индукционный нагрев
Нагрев токопроводящих тел путем возбуждения в них электрических токов переменным электромагнитным полем. Для создания последнего используются токи низкой (50 Гц), средней (до 10 кГц) и высокой (св. 10 кГц) частоты. Применяется для плавления металлов, поверхностной закалки деталей и т. д.
индукционный нагрев
Нагрев за счет совместного действия электрического сопротивления и потерь гистерезиса, вызванных при наложении на металл изменяющегося магнитного поля окружающей его катушки переменного тока.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
D. Induktionserwarmung
E. Induction heating
F. Chauffage par induction
Электронагрев электропроводящей загрузки электромагнитной индукцией
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induction heating
-
11 bearing steels
подшипниковые стали
Легированные стали, используемые для производства подшипников качения. Обычно производятся из высокоуглеродистых (1,00) сталей. Высокоуглеродистые стали используются после индукционной поверхностной закалки. Низкоуглеродистые стали цементируют, чтобы обеспечить необходимую поверхностную твердость при сохранении основных свойств.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearing steels
См. также в других словарях:
Вологдин, Валентин Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вологдин. Валентин Петрович Вологдин … Википедия
поверхностная закалка — [surface (shallow, skin) hardening (quenching)] закалка, при которой только поверхностный слой изделия нагревают до заданной температуры. Основное назначение поверхностной закалки повышение твердости, износостойкости и предела выносливости… … Энциклопедический словарь по металлургии
Чернов, Дмитрий Константинович — (1839 1921) знаменитый металлург, "отец металлографии", творец современных методов тепловой обработки стали, с блестящим успехом применивший их к производству стальных орудий и снарядов. Род. в Петербурге, где получил общее и… … Большая биографическая энциклопедия
Калильные жидкости — Скорость охлаждения накаленной стали (см. Закаливание) зависит от величины и формы предмета, от темп. нагрева, от количества охлаждающей жидкости и, наконец, от свойства жидкости, т. е. от ее теплоемкости, теплопроводности и температуры ее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гевелинг, Николай Владимирович — [19 июня (ст.?) 1897 20 мая 1946] сов. ученый металловед. Заслуженный деят. н. и т. РСФСР (1940), генерал майор инженерно авиац. службы. В 1924 окончил Моск. высшее технич. училище, с 1933 проф. Военно воздушной академии имени H. E. Жуковского.… … Большая биографическая энциклопедия
Индукционная нагревательная установка — электротермическая установка для нагрева металлических заготовок или деталей с применением индукционного нагрева (См. Индукционный нагрев). Наиболее широко распространены И. н. у. для сквозного нагрева металлических заготовок перед… … Большая советская энциклопедия
индукционный нагрев — нагрев токопроводящих тел путём возбуждения в них электрических токов переменным электромагнитным полем. Для создания последнего используются токи низкой (50 Гц), средней (до 10 кГц) и высокой (свыше 10 кГц) частоты. Применяется для плавления… … Энциклопедический словарь
Объемно-поверхностная закалка — (металлов) это современная технология закалки стали. Данная технология разработана ведущими российскими учеными, является новым словом в области упрочнения металлов. Разработка этой технологии это результат более чем 10 летнего труда… … Википедия
Объёмно-поверхностная закалка — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту … Википедия
Вологдин, Валентин Петрович — [10 (22) марта 1881 23 апр. 1953] сов. ученый в области высокочастотной техники, чл. корр. АН СССР (с 1939). Засл. деят. н. и т. РСФСР (1942). В 1907 окончил Петербург. технологич. ин т. С 1921 проф. Нижегородского ун та. С 1923 дир. Треста… … Большая биографическая энциклопедия
Вологдин Валентин Петрович — (1881 1953), радиотехник, один из пионеров высокочастотной техники, член корреспондент АН СССР (1939). Один из основателей Нижегородской радиолаборатории. Создал высокочастотные (ВЧ) машинные генераторы, с помощью которых впервые осуществлена… … Энциклопедический словарь
